Pular para o conteúdo
ENDFIELDBUILD

Guia · 12 min de leitura

Layout de fazenda em Wuling no Endfield: a fazenda automática de KyoStinV para todas as plantações da Hospedaria Yuanyuan

A construção passo a passo da fazenda automática de KyoStinV para a Hospedaria Yuanyuan: linhas de gás e água, a seção superior de plantações refinadas, a grade de Aspersores embaixo, qual plantação vai onde e por que o Fazendeiro Automático entope.

Avatar do canal de KyoStinV no YouTube

Escrito por

KyoStinV

Projetou, construiu e filmou o layout de fazenda automática deste guia, incluindo a divisão de plantações e as regras contra entupimento; todas as capturas de tela daqui vêm do vídeo dele, usadas com a permissão dele.

Inscrever-se

12 min de leitura

Nesta página9 seções
Vídeo de KyoStinV. Nada é carregado do YouTube até você dar o play. Assistir no YouTube

O layout de fazenda em Wuling de KyoStinV ocupa os 50 lotes da fazenda ao lado da Mansão Yuanyuan na Pintura de Si com 14 Aspersores e 3 Unidades de Dispersão de Gás, e depois reduz para 27 lotes plantados para que os 24 espaços de armazenamento do Fazendeiro Automático nunca entupam. Ele produz todas as plantações que a Hospedaria Yuanyuan usa na cozinha, em uma proporção equilibrada, e precisa ser posicionado à mão: o jogo não deixa usar um projeto dentro da área da fazenda.

Este guia segue o vídeo de 13 minutos de KyoStinV, publicado em 16 de outubro de 2026, um dia depois de a versão 1.6 entrar no ar, e usa as imagens dele com a permissão dele. Nomes e números foram lidos nas telas do jogo, e não nas legendas automáticas, que transformam a versão 1.6 em “1.26”. A sobreposição dele escreve “Xiragênio” para o gás; o jogo chama os postes e o ambiente de Xiranita, e este guia também. Como lotes, sementes e Aspersores funcionam em geral está no nosso guia de cultivo do Endfield 1.6; esta página é sobre um único layout, construído passo a passo.

Layout pronto da fazenda automática de Yuanyuan na Pintura de Si no Endfield: Repolho, Conservamelo e Azedinha sobre 3 Unidades de Dispersão de Gás, Aspersores embaixo
12:02 A fazenda pronta: plantações refinadas no gás ao longo do topo, o resto das plantações da hospedaria na grade de Aspersores embaixo.

Como funciona a fazenda automática da Hospedaria Yuanyuan?

A versão 1.6 adiciona o Fazendeiro Automático, uma instalação que planta e colhe por você. A própria descrição dele diz: “O Fazendeiro Automático é uma instalação fabricada pela Endfield Industries para automatizar a produção agrícola. Melhorar um Fazendeiro Automático até os níveis exigidos permite que ele realize ações como Germinação Automática e Colheita Automática.” No Nível 3 de 4, o painel mostra “Germinação Automática e Colheita Automática”, então a única tarefa que sobra é regar, e Aspersores abastecidos por um cano também cuidam disso.

Painel do Fazendeiro Automático na Pintura de Si no Endfield, Nível Atual 3/4, com Germinação Automática e Colheita Automática e a grade de armazenamento vazia
0:26 O Nível 3 já germina e colhe sozinho. Conte a grade de armazenamento: 18 espaços.

A fazenda abastece a hospedaria em Fogões em Chamas de Yuanyuan, o modo de administração da hospedaria da 1.6 que é desbloqueado depois da história principal. KyoStinV primeiro projetou a fazenda para maximizar as plantações especiais e depois desistiu da ideia: pelas contas dele, dá para abrir a hospedaria uma vez a cada 6 horas, três ou quatro vezes por dia, então você nunca gasta tantas plantações especiais. O conselho dele é distribuir os 50 lotes entre todas as plantações para que toda receita tenha seus ingredientes.

As sementes têm 12 tipos e dão 15 plantações. A grade de lotes em 1:26 mostra os doze: Tuberpingo, Arroz Âmbar, Ervilhota, Tomate Silvestre, Centeio de Junco, Cana Crocante, Pimenta Azeda, Oleaginosas, Melão Branco, Repolho, Conservamelo e Azedinha. Os três últimos viram uma nova variante quando crescem em um ambiente de Xiranita, o que dá quinze.

Fazenda da Pintura de Si no Endfield com os 12 lotes de plantação vistos de cima, e Repolho, Conservamelo e Azedinha refinados em lotes com anéis roxos
1:26 Doze tipos de semente à esquerda; à direita, Repolho, Conservamelo e Azedinha como lotes normais (anéis azuis) e lotes refinados (anéis roxos).

Do que você precisa antes de construir?

Três coisas, segundo KyoStinV. Primeiro, a hospedaria: a maioria das receitas e recursos é desbloqueada no nível 3 da hospedaria, mas o layout funciona antes disso. Segundo, sementes, que ele compra com a vendedora de sementes dentro da hospedaria (a sobreposição dele a chama de Job Rusher; a janela da loja se chama Despensa). Terceiro, um Fazendeiro Automático no Nível 3, que é quando as variantes refinadas são desbloqueadas.

A melhoria para o Nível 4 importa depois, pelo armazenamento. A prévia dela lista “Espaços de armazenamento +6” e um requisito em vermelho: “Alcance a Classificação da Hospedaria Nv.4 para melhorar”. Dezoito espaços mais seis dão os 24 que KyoStinV cita como máximo. O mesmo painel explica as duas regras de cultivo refinado em torno das quais o layout é montado:

  • Agricultura Refinada: “Lotes de Repolho, Conservamelo e Azedinha na fase de crescimento podem ser colocados em um ambiente de Xiranita para passar pela Agricultura Refinada. Concluir a Agricultura Refinada transforma a cultura em novas variantes.”
  • Toque Verde da Cultura Refinada: “Um lote refinado pode aumentar a produção de outro lote da mesma cultura que esteja encostado nele.”
Prévia de melhoria do Fazendeiro Automático do Nível 3 para o 4 no Endfield: Agricultura Refinada, Toque Verde da Cultura Refinada, Espaços de armazenamento +6, Classificação da Hospedaria Nv.4
9:41 O Nível 4 adiciona 6 espaços de armazenamento e exige Classificação da Hospedaria 4. O Toque Verde é o motivo de lotes refinados da mesma cultura não se encostarem.

Construir a fazenda em si não custa nada exótico: lotes, Aspersores, Unidades de Dispersão de Gás, Divisores de Tubos, Postes de Xiranita e as bombas e extratores do lado de fora. Se você nunca fabricou lotes, nosso guia de cultivo explica a receita de semente e carbono.

Como levar gás de Xiranita e água até a fazenda?

A fazenda, parte da área da Pintura de Si aberta com a 1.6, precisa de duas entradas canalizadas de fora da cerca, onde projetos e construção normal ainda funcionam. O gás vem da Saída de Gás no canto superior esquerdo do mapa da Pintura de Si; o painel dela lista dois espaços de Alta Pureza. KyoStinV calcula a produção em 40 por minuto no total e desaconselha levá-lo à base principal para outros produtos, já que a base dele da 1.5 já produz em excesso.

Mapa de Wuling no Endfield com a Pintura de Si e a Saída de Gás selecionada acima da Mansão Yuanyuan, com o painel mostrando dois espaços de Alta Pureza
1:46 A Saída de Gás fica logo acima da fazenda. Os dois espaços de Alta Pureza recebem os dois Extratores de Gás.

Posicione dois Extratores de Gás nela, junte-os em uma única Entrada do Conduíte e leve a linha até uma única Saída do Conduíte dentro da fazenda. Para a água, vá até o rio do lado direito da fazenda, posicione duas Bombas de Fluido no píer, junte-as em uma Entrada do Conduíte dupla e leve-a até uma Saída do Conduíte dupla na parte de baixo da fazenda. Ele aponta um ponto de abastecimento do CAI separado ali perto para a eletricidade, então as bombas e os extratores não precisam de energia puxada da rede principal de Wuling.

Duas Bombas de Fluido em um píer de madeira sobre o rio ao lado da Mansão Yuanyuan no Endfield, prontas para serem juntadas em uma Entrada do Conduíte dupla
3:11 Duas Bombas de Fluido no píer do rio. Duas bombas abastecem uma entrada dupla, que vira as duas saídas de água da fazenda.

Como construir a seção de plantações refinadas?

Abra a fazenda na vista de cima. KyoStinV posiciona primeiro todos os lotes como Lote de Folha Rugosa, como provisórios, e troca as plantações no final. Assim, os passos de copiar e colar ficam idênticos em todo lugar.

Um módulo são seis lotes em volta de um núcleo de gás. Coloque a Saída do Conduíte do gás no canto superior direito. Posicione três lotes logo abaixo dela e depois cole os mesmos três lotes uma fileira abaixo, deixando um espaço de uma casa. Nesse espaço, mais para a esquerda, posicione uma Unidade de Dispersão de Gás e depois um Aspersor de cada lado dela. Os dois Aspersores ficam virados para a direita.

Módulo de fazenda no Endfield visto de cima: seis Lotes de Folha Rugosa em volta de uma Unidade de Dispersão de Gás com Aspersores, abaixo da Saída do Conduíte do gás
5:11 Um módulo: três lotes em cima, três embaixo, a Unidade de Dispersão de Gás entre eles e um Aspersor entrando de cada lado.

Copie o módulo e cole duas vezes à esquerda. Isso dá 18 lotes, 3 Unidades de Dispersão de Gás e 6 Aspersores. Agora os canos:

  • Puxe a linha de gás da Saída do Conduíte para cima e depois toda para a esquerda até chegar à Unidade de Dispersão de Gás da esquerda, e conecte.
  • Coloque um Divisor de Tubos acima da unidade do meio e da direita e ramifique o gás para baixo até cada uma.
  • Posicione 3 Postes de Xiranita ao longo da linha de gás para alimentar as unidades.
  • Mova a saída de água dupla para o canto inferior esquerdo, puxe uma das saídas até o canto superior esquerdo dos lotes, adicione um Divisor de Tubos e divida a água entre os 6 Aspersores.
Seção de cima da fazenda no Endfield: três Unidades de Dispersão de Gás com Aspersores e 18 lotes, com um Poste de Xiranita sendo posicionado na linha de gás
6:17 Três módulos lado a lado e a linha de gás ao longo do topo. A prévia do poste mostra 35 de 250 instalações usadas.

Como construir a grade de Aspersores abaixo dela?

A metade de baixo repete um bloco de quatro lotes sem gás. Logo abaixo do cano de água, começando pela direita, posicione dois lotes lado a lado. Embaixo do da esquerda, coloque um Aspersor virado para cima e para a direita. Embaixo do Aspersor, posicione mais dois lotes. Isso dá um Aspersor para quatro lotes, a mesma proporção que IWinToLose usa no guia geral.

Copie esse bloco e cole mais três vezes à esquerda, para 16 lotes e 4 Aspersores. Depois copie a fileira inteira e cole um bloco abaixo. Leve a segunda saída de água até o centro da grade, adicione um Divisor de Tubos e conecte-o aos Aspersores de cima, de baixo e do meio. Repita isso para cada Aspersor e termine com Postes de Xiranita para que funcionem.

Grade de baixo da fazenda no Endfield vista de cima: Lotes de Folha Rugosa em pares em volta de Aspersores, ligados por canos de água azuis e Divisores de Tubos
9:01 Duas fileiras do bloco de quatro lotes, todos os Aspersores na linha de água, antes de entrarem os postes.

Somando: 18 lotes em cima e 32 embaixo dão 50, o limite da fazenda. Seis Aspersores em cima mais oito embaixo dão 14. KyoStinV sugere manter essa grade completa de 50 lotes mesmo que você não plante tudo, porque é a versão para a qual você voltaria se a Hypergryph um dia aumentar o limite de espaços do Fazendeiro Automático.

Qual plantação vai em qual lote?

Troque os provisórios em dois grupos. Os lotes dentro do gás recebem as três plantações que podem ser refinadas: Repolho, Conservamelo e Azedinha. O layout final coloca uma de cada em cada módulo, na ordem Repolho, Conservamelo, Azedinha, para que nenhum lote refinado encoste em outro da mesma cultura. Todo o resto vai na grade de baixo, três lotes por plantação.

Três plantações saem totalmente da fazenda de Si. KyoStinV cultiva Pimenta Azeda, Centeio de Junco e Arroz Âmbar na fazenda de Wuling, o segundo Fazendeiro Automático no Local de Teste Agrícola na Cidade de Wuling, para que não ocupem espaços do Fazendeiro Automático da Pintura de Si. As velocidades de crescimento delas são diferentes, então ele planta pelo menos 4 de Pimenta Azeda, 2 de Centeio de Junco e 2 de Arroz Âmbar ali; o resto dessa fazenda fica livre.

PlantaçãoOndeLotesObservação
RepolhoPintura de Si, seção de gás3Refina em uma variante
ConservameloPintura de Si, seção de gás3Refina em uma variante
AzedinhaPintura de Si, seção de gás3Refina em uma variante
OleaginosasPintura de Si, grade3
Melão BrancoPintura de Si, grade3
Cana CrocantePintura de Si, grade3
ErvilhotaPintura de Si, grade3Também rende um subproduto (“Balpea Pod” na nota de KyoStinV)
Tomate SilvestrePintura de Si, grade3
TuberpingoPintura de Si, grade3Também rende um subproduto (“Folha de Tuberpingo”)
Pimenta AzedaCidade de Wuling4 ou maisFora do Fazendeiro Automático de Si
Centeio de JuncoCidade de Wuling2 ou maisFora do Fazendeiro Automático de Si
Arroz ÂmbarCidade de Wuling2 ou maisFora do Fazendeiro Automático de Si

Uma contagem a corrigir, com educação. A sobreposição em 11:17 diz que a configuração usa “only 26 Plots out of 50” na fazenda de Si. A tela mostra nove plantações com três lotes cada, 9 na seção de gás e 18 na grade, o que dá 27. De qualquer forma, você deixa cerca de metade do campo vazia de propósito.

Grade da fazenda no Endfield plantada com três de cada: Oleaginosas, Melão Branco, Cana Crocante, Ervilhota, Tomate Silvestre e Tuberpingo, com Aspersores e postes
11:17 A grade plantada: Oleaginosas, Melão Branco, Cana Crocante, Ervilhota, Tomate Silvestre e Tuberpingo, três de cada. Dezoito lotes, mais nove em cima.

Por que o Fazendeiro Automático entope, e como evitar?

Esta é a parte que faz o layout valer a cópia. KyoStinV lista quatro regras na tela:

  1. O Fazendeiro Automático no nível máximo permite 24 espaços no total.
  2. Cada espaço comporta até 50 itens.
  3. Se todos os espaços estiverem ocupados, as plantações que acabaram de crescer não são recolhidas, e a fazenda entope.
  4. Um lote refinado produz a versão normal e a variante juntas.

Faça as contas do jeito dele. Três lotes de uma plantação rendem 90, o que exige dois espaços de 50 itens. Nove plantações com dois espaços cada dão 18 dos 24. As três variantes e os dois subprodutos precisam então de espaços próprios; se cada um ocupar pelo menos um, você chega a 23 de 24 antes da próxima colheita. É por isso que o layout para em três lotes por plantação, que Pimenta Azeda, Centeio de Junco e Arroz Âmbar vão para a Cidade de Wuling e que lotes refinados da mesma cultura não podem se encostar: o Toque Verde aumentaria a produção deles e os empurraria para um terceiro espaço.

Lotes refinados de Repolho, Conservamelo e Azedinha sobre Unidades de Dispersão de Gás no Endfield, com lotes de Oleaginosas, Melão Branco e Ervilhota embaixo
9:57 A regra 4 na tela: um lote refinado rende a plantação normal e a variante juntas, então enche dois tipos de armazenamento ao mesmo tempo.

A correção do próprio KyoStinV, fixada na descrição do vídeo, aperta ainda mais as contas. Ele esqueceu os dois subprodutos, Vagem de Ervilhota e Folha de Tuberpingo, que também ocupam espaços. Para uma fazenda que realmente nunca entope, reduza de três lotes para um duas plantações que poucas receitas usam, o que libera dois espaços. Ele não diz quais são; escolha entre as receitas que você menos prepara. O vídeo não mostra exatamente quantos espaços uma variante ou um subproduto ocupa, então considere as contas acima como um mínimo.

O ritmo funciona assim, pela descrição dele: o Fazendeiro Automático enche em cerca de 8 horas, todos os lotes voltam a crescer quando ele recolhe, e se você deixar mais 8 horas, os lotes entopem juntos até você esvaziar o armazenamento. Como tudo entope ao mesmo tempo, uma visita libera a fazenda inteira.

Existe um código de projeto para esta fazenda?

Fazenda da Cidade de Wuling no Endfield em Modo de Seleção de Lote, área de 16x11: painel Salvar Projeto (Ctrl+S) sobre 2 lotes de Centeio de Junco, 2 de Arroz Âmbar e 4 de Pimenta Azeda
10:56 O Modo de Seleção de Lote na fazenda da Cidade de Wuling oferece Salvar Projeto, mas salvar não é implantar. Embaixo, os dois lotes de Centeio de Junco, dois de Arroz Âmbar e quatro de Pimenta Azeda.

Não. Em 4:01, KyoStinV afirma que não dá para implantar projetos dentro da área da fazenda, e é por isso que o vídeo dele mostra cada posicionamento em vez de compartilhar um código. O painel de seleção em lote oferece “Salvar Projeto” (Ctrl+S) quando você seleciona lotes, mas salvar não é o mesmo que implantar, e nenhum código de compartilhamento aparece no vídeo. As linhas de abastecimento fora da cerca, dois Extratores de Gás e duas Bombas de Fluido, poderiam ser salvas como um projeto normal, mas são quatro instalações e é mais rápido posicioná-las à mão.

Para layouts de fábrica que vêm com códigos de compartilhamento, como linhas de baterias e componentes para Wuling, veja nossos projetos do CAI. A fazenda continua sendo uma construção manual, então deixe o vídeo aberto e use o recurso de voltar, como KyoStinV sugere.

O que ainda precisa ser feito à mão?

Recolher. Toda plantação que o Fazendeiro Automático colhe fica no armazenamento dele até você abrir o Fazendeiro Automático pelo mapa e guardar as plantações no Depósito de Wuling, e o Rancho funciona do mesmo jeito. Faça as duas coisas antes da marca de 8 horas e a fazenda nunca para. A mesma verificação vale para o Fazendeiro Automático da Cidade de Wuling, que guarda sua Pimenta Azeda, seu Centeio de Junco e seu Arroz Âmbar; a rotina diária de IWinToLose passa pelas três paradas.

A hospedaria é de Si, nova na versão 1.6: a build dela está na nossa página de Si, o banner dela na página de banners, as notícias de pré-lançamento no resumo do Programa especial da 1.6 de KyoStinV, e a região no mapa de Wuling.

Passos

  1. Aproveite a saída de gás. Na Saída de Gás no canto superior esquerdo do mapa da Pintura de Si, posicione 2 Extratores de Gás, junte-os em uma Entrada do Conduíte e leve-a até uma única Saída do Conduíte na fazenda.
  2. Bombeie água do rio. No rio à direita da fazenda, posicione 2 Bombas de Fluido, junte-as em uma Entrada do Conduíte dupla e leve-a até uma Saída do Conduíte dupla na parte de baixo da fazenda.
  3. Construa um módulo de plantações refinadas. Na vista de cima, coloque a Saída do Conduíte do gás no canto superior direito, 3 lotes embaixo dela, mais 3 lotes uma fileira abaixo, uma Unidade de Dispersão de Gás no espaço entre eles e um Aspersor de cada lado dela, os dois virados para a direita.
  4. Copie o módulo duas vezes e canalize. Cole o módulo mais duas vezes à esquerda, leve o cano de gás para cima e ao longo até a unidade da esquerda, com Divisores de Tubos para as outras duas, adicione 3 Postes de Xiranita e divida uma saída de água entre os 6 Aspersores.
  5. Construa a grade de Aspersores. Abaixo dos canos, posicione 2 lotes, um Aspersor embaixo do da esquerda virado para cima e para a direita, e mais 2 lotes; copie esse bloco mais 3 vezes para a esquerda e depois cole a fileira inteira um bloco abaixo.
  6. Leve água e energia à grade. Leve a segunda saída de água até o centro com um Divisor de Tubos, conecte-a aos Aspersores de cima, de baixo e do meio, repita para cada Aspersor e alimente-os com Postes de Xiranita.
  7. Troque os lotes provisórios. Substitua os lotes provisórios de Folha Rugosa por plantações: Repolho, Conservamelo e Azedinha na seção de gás, três lotes de cada uma das outras plantações da hospedaria embaixo, e Pimenta Azeda, Centeio de Junco e Arroz Âmbar na Cidade de Wuling.
  8. Esvazie o Fazendeiro Automático. A cada 8 horas, mais ou menos, abra o Fazendeiro Automático pelo mapa e guarde as plantações no Depósito de Wuling, depois faça o mesmo com o Rancho.

Perguntas frequentes · 6

Perguntas frequentes

Qual é o melhor layout de fazenda no Endfield 1.6?

O layout da Hospedaria Yuanyuan de KyoStinV, do vídeo dele de 16 de outubro de 2026, ocupa a fazenda de 50 lotes da Pintura de Si com 14 Aspersores e 3 Unidades de Dispersão de Gás e depois planta 27 lotes: Repolho, Conservamelo e Azedinha no gás, e três lotes de outras seis plantações embaixo. Isso evita que o Fazendeiro Automático de 24 espaços entupa.

Dá para usar um projeto na fazenda do Endfield?

Não dentro da área da fazenda. KyoStinV afirma no vídeo de 16 de outubro de 2026 que não dá para implantar projetos ali, então os lotes, Aspersores e Unidades de Dispersão de Gás são posicionados à mão. Só as linhas de gás e água fora da cerca podem ser construídas a partir de um projeto normal.

Quantos espaços de armazenamento o Fazendeiro Automático tem?

18 no Nível 3 e 24 no Nível 4, o máximo. A melhoria para o Nível 4 adiciona Espaços de armazenamento +6 e exige Classificação da Hospedaria 4, segundo o painel de melhoria no vídeo de KyoStinV de 16 de outubro de 2026. Cada espaço comporta até 50 itens; quando todos estão cheios, o Fazendeiro Automático para de recolher.

Quais plantações podem ser refinadas no Endfield?

Repolho, Conservamelo e Azedinha. O painel de Nível 4 do Fazendeiro Automático diz que os lotes delas, colocados em um ambiente de Xiranita durante o crescimento, passam pela Agricultura Refinada e viram novas variantes. Um lote refinado rende a cultura normal e a variante juntas e aumenta a produção de qualquer lote da mesma cultura encostado nele.

Por que meu Fazendeiro Automático do Endfield está entupindo?

Porque todos os espaços de armazenamento estão cheios: 24 no máximo, 50 itens cada. Três lotes de uma plantação rendem 90 itens e enchem dois espaços, lotes refinados adicionam variantes, e Ervilhota e Tuberpingo adicionam subprodutos. A solução de KyoStinV, em outubro de 2026: no máximo três lotes por plantação, duas plantações pouco usadas reduzidas a um lote e três plantações levadas para a Cidade de Wuling.

Onde ficam Pimenta Azeda, Centeio de Junco e Arroz Âmbar?

Na fazenda da Cidade de Wuling, não na Pintura de Si. KyoStinV planta pelo menos 4 de Pimenta Azeda, 2 de Centeio de Junco e 2 de Arroz Âmbar ali, para que encham o Fazendeiro Automático da Cidade de Wuling em vez do da Pintura de Si, como mostra o vídeo dele de 16 de outubro de 2026.

Fontes

Mais notícias de Endfield

Continue explorando

← Todas as notícias